[الفقير الأول]
في ليلة ينهمر فيها المطر
ممزوجاً بالريح
في ليلة يسقط فيها الثلج
ممزوجا بالمطر
يبرد الجو
ولا ييتحمله احد
ببطء أمضغ
قطعة ملح صلبة
ببطء أحتسي
ثفل الساكي في الماء الدافئ
من حقي أن اتباهى
بأن لا رجلاً يوازيني قيمة
غير أن البرد القارس
غطى رأسي
بغطاء قنب
وأضفت عليه كل ما أملك
من ملابس الكتان عديمة الأردان
غير أن الليل بارد جداً
للأكثر مني فقراً
مني.
الأب والأم
لا ريب، يتضورون جوعاً
ويموتون برداً
الزوجة والابناء
لاريب،يئنون بوهن.
في مثل هذه الظروف
كيف لك أن تتصرف
وتعيش حياتك؟
[الفقير الثاني]
السماء والأرض
شاسعتان، كما يبدو
غير انهما ضيقتان بالنسبة لي.
الشمس والقمر
يشعان كما يؤكد الجميع،
غير انهما
لا يلمعان قط لي،
هكذا يشعر الآخرون
أم ذلك قسراً علي فقط؟
من حسن حطي أنني خُلقت اٍنساناً
ومثل الآخرين
حكت ثوباً من الكتان غير المبطن
ممزقا
كنبات القريع
ماهي اٍلا أسمال رثة
في كوخي
المائل المتداعي
البلاط العاري
منثور عليه تين مقطوف.
أبي وأمي،
ينامان قرب سريري،
زوجتي وأطفالي
عند قدمي،
يحيطون بي
متأوهين.
من الموقد
لا ينبعث أي لهب.
في القدر
العناكب تنسج خيوطها.
نسينا
كيف يطهى الطعام
نحن العويل
مثل طائر عارٍ
عندما يأتي زعيم القرية
متكئاً على عكازة
الى حجرتنا
ليطلب منا تقصير العصا
كما يقال
هي في الاصل قصيرة جدا
أهي الى هذه الحد
الحياة في العالم
غير قابلة للشفاء؟
جورج
الإثنين يونيو 27 2011, 08:06
